Après un faux départ dans les années 80, la culture japonaise a fait un retour fracassant en France au début des années 2000, avec les mangas comme tête de pont. Entre 2000 et 2002, le public français a l’occasion de découvrir des séries qui font alors un carton au Japon, largement mérité au vu des qualités narratives et de dessin qu’elles présentent. Parmi celles-ci, citons simplement One Piece (meilleure bande dessinée du monde, faut-il le rappeler ?), Hunter x Hunter, Hikaru no Go ou 20th Century Boys. Evidemment, ça change des Goldorak et des Bioman du grand frère, et le contraste avec les séries pourries (il faut arrêter de se voiler la face, les nostalgiques du fond, là bas) des années 80 ne fait que renforcer le succès que rencontre immédiatement le format en France.

Oui, je sais… Moi aussi, quand j’ai entendu parler d’une adaptation en manga de l’œuvre fondatrice de la pensée économique marxiste, j’ai eu un peu peur. Connaissant le goût des Japonais pour le kitsch et le grandiloquent, on pouvait s’attendre au pire. D’un autre côté, le manga est aussi un média qui nous a offert quelques unes des œuvres politiques les plus puissantes du XXIème siècle, comme l’Histoire des 3 Adolf d’Osamu Tezuka ou les Vents de la Colère, de Tatsuhiko Yamagami. Si le pire était à craindre, l’irruption du meilleur était donc toujours possible.

Le moins qu’on puisse dire, c’est que l’équipe du Poisson Rouge a un sens du timing qui tient de l’exceptionnel. Pensez donc ! On publie un article qui explique à Ben Ali pourquoi il doit partir le vendredi à midi, et à 17h, ça y est, c’est fait ! Sûr que quelqu’un lui a envoyé l’article par e-mail et qu’il s’est dit « si le Poisson Rouge s’y met, c’est fini, il me reste plus qu’à partir ».

Ah on les entend déjà les critiques mesquines : « Poisson Rouge, ils font genre ils sont au taquet sur l’actualité des luttes, genre je raconte la Grèce, genre je raconte l’Italie, et même l’Islande, mais là le Maghreb se révolte et, comme par hasard, y’a plus personne !! » Rassurez-vous, petits amis du Poisson Rouge, voici l’article que tout le monde attendait sur la lutte des Tunisiens contre la dictature de Ben Ali. En effet, hier se tenait à la Bourse du Travail, à Paris, un grand meeting de solidarité avec le peuple tunisien auquel se sont rendus les braves reporters du Poisson Rouge.

Dans les années 60 et 70, l’une des grandes tendances de la chanson française était la traduction en langue française de succès américains, et notamment d’un certain nombre de protest songs. Hugues Aufray par exemple s’est fait connaître par ses versions françaises de Blowin’ in the Wind et de The Times They Are-a-changin’ de Dylan. Mais alors qu’un Aufray cherchait avant tout à transmettre l’esprit révolutionnaire des chansons qu’il adaptait, d’autres se contentait de piquer des mélodies efficaces pour livrer des versions plates et édulcorées de certaines des plus belles chansons jamais écrites. C’est le cas de Claude François et de son hallucinant Si j’avais un marteau.

Fin octobre, l’émission de France Inter Rendez-Vous avec X, consacrée au dessous de la géopolitique, s’intéressait aux SMP. Derrière ce mignon petit acronyme se cachent les Sociétés Militaires Privées, autrement dit les mercenaires modernes, dont la plus connue (pas en bien, évidemment) est sans conteste Blackwater, qui a officié en Irak notamment. Comme à leur habitude, Patrick Pesnot et Monsieur X, analysent les jeux de pouvoir et les coulisses de ce phénomène qui prend de plus en plus d’importance. Si les SMP ne sont utilisées quasi exclusivement que par les Américains, elles n’en sont pas moins présentes sur les deux plus grands théâtres de guerre actuels, à savoir l’Irak et l’Afghanistan. Officiellement, ces sociétés paramilitaires ne servent plus de forces combattantes, et sont engagées pour des missions de logistique, de formation ou de protection des personnalités. C’est par exemple une SMP qui est en charge de la sécurité du président afghan Hamid Karzai.

Parce que le Poisson Rouge a comme premier souci votre satisfaction… Parce que le Poisson Rouge aime faire des petits cadeaux, et qu’en plus, c’est bientôt Noël… Parce que le Poisson Rouge considère que la culture c’est comme la confiture : c’est bon, et il faut en manger beaucoup (surtout sur les crêpes !)… Parce que le Poisson Rouge est en vacances après tout, et qu’il a un peu la flemme de faire des gros articles avec un contenu recherché et profond… Pour toutes ces raisons, le Poisson Rouge vous offre aujourd’hui… sa playlist de Noël !

Salut Gros Jojo,

Désolé d’avoir raté le baptême de ton dernier morveux, mais depuis un mois Bobonne n’arrêtait pas de me les briser avec ses histoires de partir au soleil, de vacances et je sais pas quoi, alors pour la faire taire je l’ai amenée à Rome. Elle est allé voir la fête de l’Immaculée Conception machin, et moi j’en ai profité un peu pour aller faire connaissance de façons un peu plus approfondies avec les Romains, et les Romaines surtout, hahaha.

Mon cher Papa, ma chère Maman,

Nous sommes bien arrivés à Athènes. Le voyage en avion s’est bien passé. Il y avait plein d’Espagnols sur notre vol, rapport qu’il n’y avait plus d’avions à Barcelone, paraît-il. Vous connaissez les Espagnols : ils nous ont mis une ambiance du tonnerre et n’ont pas arrêté de draguer les hôtesses pendant tout le voyage. Qu’est-ce qu’on a rigolé quand Pedro a montré son c** au hublot !

Lorsque nous avons décidé de créer Poisson Rouge sous la forme que vous avez actuellement sous vos yeux, un des modèles que nous avions en tête était Article XI, et ce pour tout un tas de raisons, tenant autant au contenu qu’à la forme. Alors autant vous dire que quand on a appris que les gars de là-bas se mettaient à la publication papier, il n’a pas fallu attendre longtemps pour que nous nous précipitions dans le kiosque le plus proche pour nous en procurer un exemplaire.

Norman Spinrad est un auteur américain connu pour son goût de la provocation. En 1972, avec son roman le Rêve de fer, il réussit sans doute le coup d’éclat littéraire le plus impressionnant de la seconde moitié du vingtième siècle, en publiant un roman signé Adolf Hitler.

Le 6 septembre 2010, les ministères du Développement Durable, de l’Intérieur et du Travail nous ont pondu une circulaire, « relative à la réalisation des études de sécurité publique lors des opérations de rénovation urbaine ». Cette circulaire, sans aucun doute issue du cerveau malade d’un énarque, est un véritable chef d’oeuvre de la langue administrative. Le poisson y est noyé avec une souplesse qui tient presque de l’art. Cela pourrait presque prêter à sourire, mais ce serait occulter le fond de cette circulaire, qui est une étape de plus dans l’emprise sécuritaire que met en place le gouvernement sur l’ensemble de la société.